Composition

Grâce à sa formule 100 % naturelle, Acqua di Sirmione exerce 4 actions : elle fluidifie les mucosités, dégage le nez, élimine les virus et les bactéries et hydrate les muqueuses nasales. Acqua di Sirmione aide à dégager le nez bouché en combattant l’irritation de la muqueuse nasale et en éliminant les virus et les bactéries.

Comment agit-elle ?

Grâce à sa formulation 100 % naturelle, l’Acqua di Sirmione exerce 4 actions : elle fluidifie les mucosités, dégage le nez, élimine les virus et les bactéries et hydrate les muqueuses nasales. Acqua di Sirmione est utile pour dégager le nez bouché en combattant l’irritation de la muqueuse nasale et en éliminant les virus et les bactéries.

Quatre actions

Grâce à sa formulation, Acqua di Sirmione exerce 4 actions :
action décongestionnante, action mucolytique, action antiseptique et action hydratante.

Idéale avec un nébuliseur, en spray ou en aérosol

L'eau de Sirmione est idéale pour un usage quotidien avec un nébuliseur à spray, en aérosol ou avec une douche micronisée.

Convient à toute la famille

100 % naturel, sans ajout de propulseurs ni de conservateurs. Convient aux enfants, aux personnes âgées et aux femmes enceintes.

1

À quoi sert l’Acqua di Sirmione ?

Pour dégager le nez bouché, pour accompagner le traitement des rhinites allergiques.

2

Puis-je utiliser l’Acqua di Sirmione en aérosol ?

L’Acqua di Sirmione est généralement administrée par nébulisation dans les établissements thermaux de Terme di Sirmione ; il n’y a donc aucune contre-indication à son utilisation avec les nébuliseurs domestiques couramment disponibles dans le commerce.

3

Quelle est la posologie pour l’aérosol ?

Une dose de 15 ml (soit un flacon) peut être répartie en 2 applications par jour.

4

Combien de fois puis-je utiliser l’Acqua di Sirmione avec le vaporisateur ?

Tant pour les adultes que pour les enfants, 5 à 10 pulvérisations par narine. Pour obtenir un résultat optimal, il est conseillé d’utiliser tout le contenu d’un flacon au cours de la même journée.

5

Combien de temps un flacon d’Acqua di Sirmione peut-il rester ouvert ?

En raison de la forte volatilité du soufre, il est recommandé d’utiliser l’intégralité du flacon d’Acqua di Sirmione dans les 24 heures suivant son ouverture afin de profiter pleinement des propriétés du produit.

NOTICE D'UTILISATION : INFORMATIONS POUR L'UTILISATEUR
Il a fallu de nombreuses années et un long parcours pour que l'eau thermale des Thermes de Sirmione acquière toutes ses propriétés bénéfiques. Son origine remonte à environ 10 000 ans, lorsque la pluie a rempli un bassin versant situé à plus de 800 mètres d’altitude. L’eau s’est ensuite infiltrée dans la roche, atteignant 2 500 mètres sous le niveau de la mer ; au cours de son parcours, elle s’est enrichie en substances minérales et a atteint une température pouvant aller jusqu’à 69 °C, pour finalement jaillir à la source Boiola, près de Sirmione, au centre du lac de Garde. Connue depuis toujours, son utilisation moderne a débuté en août 1889, lorsqu’un plongeur nommé Procopio s’est immergé dans le lac de Garde et, à une profondeur de 20 mètres, a « découvert » l’eau « qui bouillonne », d’où le nom de source « Boiola ». Des travaux scientifiques ont immédiatement été entrepris pour étudier ses propriétés bénéfiques. Aujourd’hui, l’eau est captée et acheminée par les Thermes de Sirmione grâce à un système complexe de canalisations. Les Thermes de Sirmione effectuent des contrôles et des analyses rigoureux et conditionnent l’eau, au sein de l’établissement thermal, sans aucun ajout de substances chimiques propulseurs ou conservateurs.

L’ACQUA DI SIRMIONE® est bactériologiquement pure, riche en sels minéraux naturels et se caractérise par une odeur de soufre volatile, et donc variable.

COMPOSITION
Eau thermale sulfureuse, salsobromoiodique des Thermes de Sirmione. Les caractéristiques chimiques de l’eau indiquées sur l’emballage sont relevées chaque année à la source.
Le produit mis en bouteille peut présenter des concentrations variables des différents composants tout en conservant les propriétés thérapeutiques naturelles de l’eau thermale.
La présence éventuelle de particules en suspension est une caractéristique intrinsèque de l’eau thermale sulfureuse salsobromoiodique et n’altère pas la qualité du produit. Sans gluten.

INDICATIONS
ACQUA DI SIRMIONE® peut être utilisée par les adultes et les enfants et est particulièrement indiquée et utile :
• pour l’hygiène quotidienne du nez et des fosses nasales, essentielle pour lutter contre la pollution, la poussière, la fumée, le pollen et d’autres types d’allergènes, ainsi que contre les bactéries qui agressent quotidiennement la muqueuse nasale ;
• pour améliorer l’hydratation des muqueuses nasales et éviter la sécheresse et les irritations ;
• pour dégager le nez et lutter naturellement contre le « nez bouché » sans altérer les conditions physiologiques de la muqueuse nasale ;
• pour nettoyer le nez et les fosses nasales des sécrétions catarrhales et fluidifier le mucus en cas de rhume, grâce à l’action fluidifiante et antiseptique du soufre, du brome et de l’iode ;
• pour accompagner le traitement des rhinites et des sinusites (infectieuses, allergiques, etc.) ;
• pour accompagner et améliorer la convalescence après des interventions chirurgicales au niveau du nez et des sinus paranasaux.

ACQUA DI SIRMIONE® constitue également le prolongement idéal des cures thermales.

MODE D'EMPLOI
ACQUA DI SIRMIONE® peut être utilisée :
• directement, à l’aide du diffuseur nébuliseur fourni dans l’emballage
• dans la douche nasale micronisée et en aérosolthérapie

Avec le nébuliseur :
1) retirer le bouchon à vis au moment de l’utilisation ;
2) percer le sceau de protection avec le nébuliseur et le visser sur le flacon ; une éventuelle fuite de produit en excès est normale et peut être due à un excès d’eau dans le flacon ;
3) pencher légèrement la tête en arrière ;
4) introduire délicatement l’embout nasal dans la narine ;
5) vaporiser à l’aide de l’embout en effectuant 5 à 10 pulvérisations par narine ;
6) inspirer profondément par le nez, afin de faciliter la pénétration et l’absorption du produit. Le fait qu’une partie du produit passe dans la gorge est un phénomène physiologique qui indique que le produit a atteint les profondeurs ;
7) répéter l’opération pour l’autre narine ;
8) attendre environ une minute avant de se moucher doucement pour faciliter l’élimination des mucosités.

Cette opération peut être effectuée plusieurs fois par jour.
L’utilisation du nébuliseur permet une hydratation abondante et une dilution des sécrétions catarrhales, même dans les zones les plus profondes du nez et de la gorge.
Avec les appareils à douche micronisée et à aérosol :
1) retirer le bouchon à vis au moment de l’utilisation ;
2) verser dans l’ampoule le contenu d’un flacon d’ACQUA DI SIRMIONE® pour chaque application ;
3) effectuer l’application en suivant les instructions spécifiques à l’appareil correspondant à votre pathologie.

Il est recommandé d’effectuer au moins deux applications par jour.
L’utilisation des appareils mentionnés ci-dessus permet aux particules micronisées d’eau thermale d’atteindre les ramifications les plus distales de l’appareil respiratoire.

CONTRE-INDICATIONS
Le produit est généralement bien toléré ; son utilisation doit être évitée en cas d’hypersensibilité individuelle avérée. L’utilisation du produit n’a aucune incidence sur la conduite ou l’utilisation de machines. Aucune contre-indication n’est connue concernant son utilisation pendant la grossesse. En cas de doute sur l’utilisation d’ACQUA DI SIRMIONE®, consultez votre médecin.

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
• pour des raisons d’hygiène, éviter que plusieurs personnes utilisent le même distributeur ;
• solution non injectable ;
• ne pas utiliser en cas d’épistaxis en cours ou qui vient de s’arrêter ;
• non indiquée pour une cure hydropinique.

CONSERVATION
Conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière et des sources de chaleur. Ne pas utiliser le produit après la date de péremption. Ne pas utiliser le produit si l’emballage n’est pas intact.
La date de péremption s’applique au produit intact et correctement conservé. Ne pas jeter le récipient dans la nature après utilisation.

EMBALLAGE
• 6 flacons d’ACQUA DI SIRMIONE®
• un nébuliseur, conforme à la directive 93/42/CEE et ses modifications ultérieures relative aux dispositifs médicaux 0044

TABLEAU DES FRAIS DE PORT

Les marchandises achetées sur fr.farmae.eu sont livrées par le transporteur DPD.

Les frais d'expédition

• en France et en Belgique sont de 12,00 €. La livraison est gratuite en France et en Belgique uniquement pour les commandes supérieures à 69,99 €.
  
• Pour les commandes ne contenant pas de produits lourds, la livraison en point relais est également possible pour 9,00 €.

Valeur minimale de commande: 19,90 €.

Retour

Vous avez le droit de résilier le présent contrat dans un délai de quatorze jours sans donner de raison. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter de la date à laquelle vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, avez pris possession de la dernière marchandise.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous contacter à l’adresse suivante:

Talea Group S.p.A. Via Traversagna Sud, 29 - 56019 - Vecchiano (PI) ITALY - numéro de TVA Nº 02072180504, par e-mail: contactez-nous@farmae.eu par une déclaration claire (par exemple par lettre, e-mail ou téléphone) de votre décision de résilier le présent contrat.

Vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation, qui n’est pas obligatoire. Vous pouvez télécharger le formulaire de rétractation ou nous le demander par téléphone.

Pour respecter le délai de rétractation, il vous suffit d’envoyer l’avis d’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation ou de nous appeler avant l’expiration du délai de rétractation. Conséquences de la rétractation: si vous résiliez le présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison, immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours à compter de la date lorsque nous avons reçu la notification de votre révocation du présent contrat. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, à moins qu’il n’en ait été expressément convenu autrement avec vous; en aucun cas, ce remboursement ne vous sera facturé.

Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à ce que nous ayons récupéré les marchandises ou jusqu’à ce que vous ayez fourni la preuve que vous les avez retournées, selon la date la plus proche.

Vous devez nous retourner ou nous remettre les marchandises immédiatement et dans tous les cas au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de la révocation du présent contrat. Le délai est respecté si vous expédiez les marchandises avant l’expiration du délai de quatorze jours.

Vous ne serez redevable d’une éventuelle dépréciation des marchandises que si cette dépréciation résulte d’une manipulation de celles-ci qui n’est pas nécessaire pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.

6. Le droit de rétractation existe, sauf accord contraire entre les parties, notamment pour les contrats suivants: contrats de livraison de marchandises susceptibles de se détériorer rapidement ou dont la date d’expiration serait rapidement dépassée. Contrats de livraison de marchandises scellées qui, pour des raisons de santé ou d’hygiène, ne sont pas aptes à être retournées si leur scellé a été enlevé après la livraison.

7. Contrats de fourniture de biens non préfabriqués dont la fabrication est déterminée par le choix ou la destination individuelle du consommateur ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels du consommateur.

Les retours de marchandises doivent être adressés à : Talea Group S.p.A. Via Traversagna Sud, 29 - 56019 - Vecchiano (PI) - Italie. En cas de rétractation ou de réclamation, vous pouvez retourner la marchandise à Farmaè.